Several versions of practical, classified, or thematic English-Chinese dictionaries are available from major retailers:

: This color-version dictionary is highly rated for its 36 themes based on daily life routines. It can be found on Amazon.

: Focuses on "fresh and practical" sentence patterns and phrases that reflect modern daily life rather than archaic or purely literary terms.