Casino Legendas Portuguгєs (pt) Link

Thanks to these "Legendas," a generation of viewers in Lisbon, Porto, and beyond could finally follow the intricate downfall of Sam Rothstein. They watched as he rose to power, only to be threatened by:

This is the story of "Casino Legendas Português (pt)," the quest to bring the voices of Sam "Ace" Rothstein and Nicky Santoro to the Portuguese-speaking world. The Digital Translators Casino Legendas PortuguГЄs (pt)

Volunteer groups on pioneering forums like LegendasDivx spent hundreds of hours meticulously translating the high-stakes world of the Tangiers Casino. For a movie like Casino , this was no small feat: Thanks to these "Legendas," a generation of viewers

: The silent bosses back home who eventually saw their empire crumble. Where to Find Them Today For a movie like Casino , this was

: Translators had to find the perfect Portuguese equivalents for the sharp-tongued 1970s Vegas mobster lingo.

: There was always a friendly tension between PT-PT (Portugal) and PT-BR (Brazil). While Brazil prefers the spelling "Cassino," Portugal sticks closer to the original "Casino". A Masterpiece Unlocked