A 6. évadának 4. epizódja, a " Flooded " (magyarul gyakran "Beázás" címen fut), központi témája Buffy küzdelme a felnőtt élettel és a hétköznapi problémákkal a feltámadása után. Az epizód története (S06E04 - Flooded )
: Ebben a részben ismerjük meg az évad főgonoszait, a Triót (Warren, Jonathan és Andrew). A három kocka fejébe veszi, hogy átveszik az uralmat Sunnydale felett, és ők bérelték fel a démont a bankrablásra. Buffy the Vampire Slayer felirat magyar S06E04
: Miután Buffy visszatért a halálból, szembesül vele, hogy a házuk pincéje beázott, a számlák pedig felhalmozódtak. Anya felveti, hogy Buffynak pénzt kellene kérnie a vámpírvadászatért, de a többiek ezt elutasítják. Az epizód története (S06E04 - Flooded ) :
: Az epizód érzelmi csúcspontja Giles váratlan hazatérése Angliából, aki végre megtudja az igazat Buffy feltámadásáról és arról, hogy valójában a mennyországból hozták vissza. Anya felveti, hogy Buffynak pénzt kellene kérnie a