Ha a magyar feliratot keresed (SRT formátumban), az alábbi népszerű feliratos oldalakon érdemes körülnézned:

: Több feltöltés is elérhető, például a Mozi Másnapig csatornáján , ahol a 4. évad 9. része felirattal vagy szinkronnal is megtalálható.

: Magyarországon a sorozat jelenleg a Disney+ kínálatában érhető el hivatalosan, ahol választható a magyar szinkron és a magyar felirat is.

A (Buffy the Vampire Slayer) rajongók számára a 4. évad 9. része, a " Something Blue " (magyarul: "Valami kék") az egyik legnépszerűbb epizód, amelyben Willow egy balul elsült varázslat miatt akaratlanul valóra váltja minden szavát—beleértve Buffy és Spike váratlan eljegyzését is. Magyar felirat letöltési lehetőségek

Ha nem külön fájlként keresed a feliratot, hanem online tekintenéd meg a részt:

Bár a rész elsősorban vígjáték, itt láthatjuk először Buffy és Spike közötti romantikus feszültséget, ami meghatározóvá vált a későbbi évadok során.

: Nemzetközi adatbázis, ahol szintén megtalálható több magyar verzió is a Something Blue epizódhoz. Hol nézhető az epizód magyarul?

: Ez a legnagyobb magyar feliratgyűjtő portál. A feliratok.info keresőjébe írd be a "Buffy" címet a S04E09 részhez tartozó fájlok listázásához.