The Breaking Bad episode "Una malattia scomoda" (Season 1, Episode 4), also known as "Cancer Man," can be found in English on scripts databases like Springfield! Springfield!, while Italian subtitles are accessible via OpenSubtitles. The episode deals with the immediate aftermath of Walt's diagnosis, featuring key plot points involving Walt Jr., Jesse, and Skyler. For in-depth analysis, the episode is reviewed by outlets such as The A.V. Club.