: Just as the fight reaches its peak, Dabi arrives and unleashes his blue flames, overwhelming Hawks and giving the real Twice a final moment to save Toga and Mr. Compress with one last clone before he passes away.
: The most emotional center of the episode is the confrontation between Hawks and Twice (Jin Bubaigawara) . Hawks, acting as a double agent, corners Twice and offers him a chance to surrender, acknowledging Twice is a "good guy" at heart. Boku no Hero Academia 6th Season (Dub) Episode 3
You can find the dubbed version of this episode on several official streaming services: : Just as the fight reaches its peak,
: Team Edge Shot executes a high-stakes sting operation, surrounding the mansion to trap the villains inside. Heroes like Kaminari (Chargebolt) and Cementoss lead the charge, with Kaminari successfully neutralizing an electrical assault to protect his squad. Hawks, acting as a double agent, corners Twice
: Deep within the villa, Fumikage Tokoyami showcases his Dark Shadow: Ragnarok to help seal off the villains' underground hideout before retreating upon seeing the colossal Gigantomachia. Where to Watch
: Twice is devastated by Hawks' betrayal, feeling guilty for once again trusting someone who would hurt his "family," the League of Villains. As Twice attempts to create a "Sad Man's Parade," Hawks is forced to take lethal action to stop him.
In the English dub of Episode 3 (Episode 116 overall) , titled " One's Justice ," the Paranormal Liberation War intensifies as the Pro Heroes launch a massive, coordinated strike on the villains' stronghold at Gunga Mountain Villa. The episode originally premiered its English dub on October 29, 2022 , on platforms like Crunchyroll and Funimation. Key Plot Highlights