Bishop's Pine -

The Poem of the Mantle


Welcome to the Burda website. Read the original Arabic, a transliteration, or an English translation.



مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

: Typically reaches heights of 50 to 80 feet , though it can grow taller in sheltered areas or remain stunted and twisted when exposed to harsh sea winds.

: Its needles grow in pairs and are a distinctive blue-green or yellow-green. The woody cones are egg-shaped, lopsided, and have sharp spines.

The ( Pinus muricata ) is a coastal evergreen native to California and Baja California. Often found clinging to rocky cliffs or growing in dense stands within the coastal fog belt, it is a resilient species known for its unique "closed-cone" reproduction cycle. Key Characteristics

Credits

The English translation is kindly provided by Abu Zahra Foundation. Please consider purchasing a copy of their Burda here.

The audio is taken from the Burda by Ahmed and Yusuf Muzarza'. Listen to it on YouTube here.

The English Singable translation has been kindly provided by Mostafa Azzam. Read the notes to his translation here.

The transliteration of the Burda is based on the Cambridge IJMES transliteration system for Arabic.

Bishop's Pine -

: Typically reaches heights of 50 to 80 feet , though it can grow taller in sheltered areas or remain stunted and twisted when exposed to harsh sea winds.

: Its needles grow in pairs and are a distinctive blue-green or yellow-green. The woody cones are egg-shaped, lopsided, and have sharp spines. bishop's pine

The ( Pinus muricata ) is a coastal evergreen native to California and Baja California. Often found clinging to rocky cliffs or growing in dense stands within the coastal fog belt, it is a resilient species known for its unique "closed-cone" reproduction cycle. Key Characteristics : Typically reaches heights of 50 to 80

© Copyright 2026 · QasidaBurda.com