: Itt a "Legnépszerűbb feliratok" vagy "Heti toplista" fül alatt listázzák a legtöbbet letöltött állományokat.

A "Héten legtöbbször letöltött feliratok (hun)" (Most downloaded Hungarian subtitles of the week) kifejezés jellemzően a magyar feliratos közösségi oldalak (mint például a , SuperSubtitles , vagy a Feliratok.info ) heti toplistájának állandó címe vagy rovata.

Bár a pontos sorrend percről percre változik, a toplistákat általában az alábbi típusú tartalmak vezetik:

: Angol nyelvű reality-k (pl. Survivor , The Traitors ) gyorsított fordításai. Szöveg sablon (ha te magad készítesz ilyen posztot) A héten legtöbbször letöltött feliratok (hun)

: A legnépszerűbb magyar sorozatfeliratos oldal. A főoldalon általában azonnal láthatóak a legfrissebb és legnépszerűbb feltöltések.

: Az éppen aktuális sikersorozatok (pl. Stranger Things újabb részei, vagy aktuális Marvel/Star Wars sorozatok) heti epizódjai.

: Olyan filmek, amik nemrég kerültek fel digitális platformokra (pl. Apple TV+, Prime Video).