For those using the desktop version, you can install Drive for desktop to open files directly in your computer's native applications.
To find "hidden" storage used by connected apps, go to Settings > Manage Apps on the Google Drive web portal . How-To Basics
Reports circulated regarding WhatsApp building its own encrypted cloud as an alternative to relying on Google Drive storage limits for backups. Essential Storage & Management Guides