: Matvey Piotrovsky (played by Yuri Stoyanov ) attempts to use his modern knowledge and scientific "magic" to pose as Perun , the Slavic god of thunder. However, this deception backfires when the local villagers demand he perform actual miracles to solve their everyday problems.

: Kristina and Zhorik find themselves responsible for a Pecheneg infant they have rescued, spending the episode searching for a safe place to leave the child.

The narrative of episode 11 focuses on the immediate survival and social navigation of the time-traveling group in Ancient Rus':

Из-за ссоры Сергея и старого Павла вновь происходит неуправляемый запуск машины времени. Путешественники переносятся в IX век… 11- Кино-Театр.Ру

: Provides the episode as part of its catalog of Russian TV series.