: 18th-tier actress (meaning unknown/unsuccessful). 出道机会 (Chūdào jīhuì) : Debut opportunity. 潜规则 (Qián guīzé) : Unspoken rules / Casting couch.

: Duo Duo is desperate for a breakthrough. A "producer" or "agent" offers her a leading role but implies there are "unspoken rules" ( qián guīzé ) or a high price for the opportunity. Sample Script/Dialogue (General Translation) The Introduction:

Based on the title (17-Tangxin Vlog: Debut Opportunity, 18th-Tier Actress Duo Duo), this video appears to be a scripted short film or vlog-style drama.

"I have a new project coming up. The female lead hasn't been cast yet. I think you're perfect for it, but... you know how this industry works. It depends on how much you want it."

(Hesitant) "I... I'm willing to do what it takes to debut." The Climax: