While your request likely refers to the classic Western aesthetic, there isn't a widely documented artist by the name of "James Hanway" famous for a specific Cheyenne Village painting. However, the scene you've described—a 1024x768 scale landscape of a Cheyenne village nestled against mountain peaks—aligns with the iconic styles of George Catlin or contemporary Western artists.
Below are visual examples of Cheyenne villages and mountain landscapes that match your description: A Small Cheyenne Village by George Catlin National Gallery of Art 1024x768 Cheyene Village Painting Mountains Jam...
Solomon Nunes Carvalho, View of a Cheyenne Village - Smarthistory Smarthistory Hubert Wackermann | Gros Ventre Campfire (2020) | MutualArt While your request likely refers to the classic